Ērtākas meklēšanas iespējas ATĶ kodu klasifikatorā

Ērtākas meklēšanas iespējas ATĶ kodu klasifikatorā

Zāļu valsts aģentūras (ZVA) tīmekļa vietnē pieejamā ATĶ (anatomiski terapeitiski ķīmisko) kodu klasifikatorā ieviestas ērtākas zāļu grupu un aktīvo vielu meklēšanas un informācijas eksportēšanas iespējas, aizstājot iepriekšējo ATĶ kodu klasifikatoru PDF formātā. Informāciju ATĶ kodu klasifikatorā var meklēt gan pēc ATĶ koda, gan zāļu grupas vai aktīvās vielas pilna vai nepilna nosaukuma. ATĶ kodu klasifikators ir pieejams, tīmekļa vietnē klikšķinot uz sadaļas “Reģistrs > Latvijas Republikas Zāļu reģistrs > ATĶ kodu klasifikators”.

Saskaņā ar ATĶ klasifikācijas sistēmu zāles tiek iedalītas piecos līmeņos atkarībā no to iedarbības uz orgāniem vai orgānu sistēmām, to terapeitiskām, farmakoloģiskām un ķīmiskām īpašībām un aktīvās vielas. Šī klasifikācijas sistēma zāļu iedalīšanai grupās tiek plaši lietota Eiropā un visā pasaulē.

Piemērs nosaukumiem latviešu valodā ATĶ kodu klasifikatorā:

Jau iepriekš ZVA tīmekļa vietnē ziņots, ka Zāļu valsts aģentūras eksperti sadarbībā ar Valsts valodas centra direktoru profesoru Māri Baltiņu izveidojuši ATĶ kodu klasifikatora pirmo trīs līmeņu tulkojumu, rodot pareizu un precīzu latviešu valodas ekvivalentu angļu valodas terminam. Profesora M. Baltiņa tulkojuma izveidei veltīts raksts “Par dažiem farmakoloģijas terminu izvēles principiem un problēmām ATĶ (anatomiski terapeitiski ķīmiskās) klasifikācijas tulkošanā” (PDF formātā).

Papildu informācija par ATĶ klasifikācijas sistēmu pieejama Pasaules Veselības organizācijas tīmekļa vietnē.