Skip to main content

List of pharmaceutical terms

LV EN
601. jaundzimušais new-born
602. jaunieviestās terapijas zāles;
Piezīme: uzsvars uz modernizētās terapijas jēdzienu
advanced therapy medicinal product
603. kailā [nukleīnskābe] naked [nucleic acid]
604. kaitīga fiziska vai psihiska iedarbība harmful physical or psychological effect
605. kaitīga un nevēlama [organisma reakcija] noxious and unintended [response]
606. kaskādes princips;
Piezīme: veterinārijā – izvēlas analogas “humānās” zāles
cascade provision
607. ķīmiska vienība;
ķīmiska struktūrvienība;
Piezīme: atkarībā no konteksta
chemical entity
608. ķīmiski pārveidojumi chemical change
609. ķīmiskie ražojumi;
ķīmiskie preparāti
chemical products
610. klasiskais cūku mēris hog cholera
611. klīniskā pārbaude clinical test
612. klīniskais raksturojums;
Piezīme: Zāļu apraksta (SPC) 4. iedaļa
clinical particulars
613. klīniskās drošības datu pārvaldīšana clinical safety data management
614. klīnisks pētījums clinical study
615. kognitīvo spēju zudums;
uztveres (izziņas) spēju zudums
cognitive loss
616. kombinēts preparāts fixed combination medicinal product
617. kompensācijas sistēma reimbursement system
618. komplekts kit
619. konstatētā signālvēsts;
Piezīme: konkrēts ziņojums par kādu blakni
detected signal
620. kontrolēt;
Piezīme: kontrolēt asins analīzes un aknu funkciju rādītājus
to monitor
621. koordinējošais pētnieks co-ordinating investigator
622. Kopienas reģistrācija Community authorisation
623. kopsavilkuma ziņojums Summary Bridging Report
624. kritiskais parametrs critical parameter
625. krustenisks [pētījums] cross over [trial]
626. krūts barošana;
zīdīšana
breast-feeding
627. ksenotransplantācijas zāles xeno-transplantation medicinal product
628. kvalitāte quality
629. kvalitātes kontrole quality control
630. kvalitātes nodrošināšana quality assurance
631. kvalitātes standarti quality standards
632. laba klīniskā prakse Good clinical practice
633. laba pārvaldības prakse Good management practice
634. laba ražošanas prakse Good manufacturing practice
635. labzināmas zāles well established medicinal use [product]
636. laikskaites pārtraukuma noteikumi clock-stop provisions
637. laišana tirgū placement on the market
638. laišana tirgū (pirmo reizi);
Piezīme: zāļu izplatīšanas uzsākšana
launching on the market;
launching for the market
639. ļaunprātīga zāļu lietošana abuse of medicinal products
640. līdzcietīga [zāļu] lietošana compassionate use
641. līdzcietīgas [zāļu] lietošanas programma compassionate use programme
642. līdzcietīgas lietošanas zāles compassionate use drugs
643. līdzīgas bioloģiskās izcelsmes zāles similar biological medicinal product
644. līdzpētnieks co-investigator;
subinvestigator
645. līdzsvara koncentrācija steady state level
646. līdzziņotāja dalībvalsts co-rapporteur Member State
647. lietošana;
ievadīšana
administration
648. lietošanas instrukcija package leaflet;
package insert
649. lokālas darbības zāles;
vietējas darbības zāles
locally acting medicinal product
650. lokāli lietojamas zāles locally applied medicinal product