Saskaņota farmācijas terminoloģija izstrādāta ar mērķi, lai farmācijas nozari reglamentējošo tiesību aktu un Eiropas Komisijas vadlīniju tulkojumos attiecībā uz cilvēkiem paredzētajām un veterinārajām zālēm, kā arī problemātiskos terminoloģijas un tulkošanas jautājumos minēto zāļu reģistrācijas dokumentācijā (tostarp zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā) un risksaziņas dokumentos (piemēram, „Vēstulē ārstam”) tiktu iestrādāta vienota terminoloģija, kas būtu saistoša visām nozares institūcijām. Iepazīties ar terminu sarakstiem IATE (Inter-Active Terminology for Europe) ir Eiropas Savienības starpinstitūciju terminoloģijas datubāze. IATE tiek izmantota Eiropas Savienības institūcijās un aģentūrās kopš 2004. gada vasaras, lai apkopotu, izplatītu un dalītos ar Eiropas Savienībai specifisku terminoloģiju. Atvērt datubāzi
|